ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 10 ¸`¸g¤å
Gen16:1
¨È§BÄõ
<087>
ªº©d¤l
<0802>
¼»µÜ
<08297>
¤£
<03808>
µ¹¥L¥Í
<03205>
<00>
¨à¤k
<03205>
<8804>
¡C¼»µÜ¦³¤@ӨϤk
<08198>
¡A¦W
<08034>
¥s®L¥Ò
<01904>
¡A¬O®J¤Î¤H
<04713>
¡C
Gen16:3
©ó¬O¨È§BÄõ
<087>
ªº©d¤l
<0802>
¼»µÜ
<08297>
±N
<03947>
<8799>
¨Ï¤k
<08198>
®J¤Î¤H
<04713>
®L¥Ò
<01904>
µ¹
<05414>
<8799>
¤F¤V¤Ò
<0376>
¬°©c
<0802>
¡F¨º®É¨È§BÄõ
<087>
¦b{«n
<03667>
{
<0776>
}¤w¸g
<07093>
¦í
<03427>
<8800>
¤F¤Q
<06235>
¦~
<08141>
¡C
Gen16:4
¨È§BÄõ»P®L¥Ò
<01904>
¦P©Ð
<0935>
<8799>
¡A®L¥Ò´NÃh¤F¥¥
<02029>
<8799>
¡F¥L¨£
<07200>
<8799>
¦Û¤v¦³¥¥
<02029>
<8804>
¡A´N¤p¬Ý
<07043>
<8799>
{
<05869>
}¥Lªº¥D¥À
<01404>
¡C
Gen16:8
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¼»µÜ
<08297>
ªº¨Ï¤k
<08198>
®L¥Ò
<01904>
¡A§A±q¨º¸Ì
<0935>
<8804>
¨Ó
<0335>
¡Hn©¹¨º¸Ì¥h
<03212>
<8799>
¡H®L¥Ò»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú±q§Úªº¥D¥À
<01404>
¼»µÜ
<08297>
±
<06440>
«e°k
<01272>
<8802>
¥X¨Ó¡C
Gen16:15
«á¨Ó®L¥Ò
<01904>
µ¹¨È§BÄõ
<087>
¥Í
<03205>
<8799>
¤F¤@Ó¨à¤l
<01121>
¡F¨È§BÄõ
<087>
µ¹¥L
<01121>
°_¦W¥s
<07121>
<8799>
¥H¹êº¿§Q
<03458>
{
<01904>
}{
<03205>
}{
<8804>
}¡C
Gen16:16
®L¥Ò
<01904>
µ¹¨È§BÄõ
<087>
¥Í
<03205>
<8800>
¥H¹êº¿§Q
<03458>
ªº®ÉÔ¡A¨È§BÄõ
<087>
¦~
<08141>
¤K¤Q
<08084>
<08141>
¤»
<08337>
·³
<01121>
¡C
Gen21:9
·í®É¡A¼»©Ô
<08283>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
®J¤Î¤H
<04713>
®L¥Ò
<01904>
µ¹¨È§B©Ô¨u
<085>
©Ò¥Í
<03205>
<8804>
ªº¨à¤l
<01121>
À¸¯º
<06711>
<8764>
¡A
Gen21:14
¨È§B©Ô¨u
<085>
²M¦
<01242>
°_¨Ó
<07925>
<8686>
¡A®³
<03947>
<8799>
Ⱦ
<03899>
©M¤@¥Ö³U
<02573>
¤ô
<04325>
¡Aµ¹
<05414>
<8799>
¤F®L¥Ò
<01904>
¡A·f
<07760>
<8804>
¦b¥LªºªÓ
<07926>
¤W¡A¤S§â«Ä¤l
<03206>
¥æµ¹¥L¡A¥´µo¥L¨«
<07971>
<8762>
¡C®L¥Ò´N¨«
<03212>
<8799>
¤F¡A¦b§O¬O¤Ú
<0884>
ªºÃm³¥
<04057>
¨«°g
<08582>
<8799>
¤F¸ô¡C
Gen21:17
¯«
<0430>
Å¥¨£
<08085>
<8804>
µ£¤l
<05288>
ªºÁnµ
<06963>
¡F¯«
<0430>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
±q¤Ñ¤W
<08064>
©I¥s
<07121>
<8799>
®L¥Ò
<01904>
»¡
<0559>
<8799>
¡G®L¥Ò
<01904>
¡A§A¬°¦ó³o¼Ë©O¡H¤£n®`©È
<03372>
<8799>
¡A¯«
<0430>
¤w¸gÅ¥¨£
<08085>
<8799>
µ£¤l
<05288>
ªºÁnµ
<06963>
¤F¡C
Gen25:12
¼»©Ô
<08283>
ªº¨Ï¤k
<08198>
®J¤Î¤H
<04713>
®L¥Ò
<01904>
µ¹¨È§B©Ô¨u
<085>
©Ò¥Í
<03205>
<8804>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¥H¹êº¿§Q
<03458>
{
<08435>
}¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ